L'institut Roi Sejong

Après de longs jours à faire patienter Jérémie, je me décide enfin à poster l'article sur l'institut où nous avons pris nos cours de coréen, j'ai nommé l'institut Roi Sejong!

Il faut savoir que même si la visibilité de la Corée en France est en pleine explosion (il n'y a qu'à voir la renommée grandissante des groupes de K-pop, malheureusement j'ai envie de dire!), trouver des cours abordables financièrement n'est pas forcément une chose aisée. D'autant plus que nous avons commencé à chercher fin Septembre et que la plupart des cours collectifs étaient donc déjà pleins ou avaient déjà débuté. Finalement, grâce à la professeur de Chinois de l'EISTI, nous sommes entrés en contact avec M. Lim de l'association Han-Seine/institut Roi Sejong.

Suite à quelques messages échangés à propos des possibilités de cours qui nous étaient offertes, nous avons décidé de prendre des cours uniquement à 2 personnes sur un forfait de 30h, à raison de 2h par semaine le vendredi après-midi. Le prix : 540€. Cela peut paraître cher, mais cela revient à 18€ de l'heure, ce qui est assez raisonnable pour des cours particuliers. Il faut aussi savoir qu'après quelques négociations avec l'EISTI, nous avons réussi à obtenir un payement de moitié par le généreux M. Fintz (court extrait de la discussion: "Pour quelle raison est-ce que je payerais pour toi mon petit ?" - "Parce que je vais apporter la gloire à l'EISTI et que je vais faire preuve de la puissance de cette école en Corée du Sud ?" - "Ok, je suis prêt à payer la moitié"), donc cela nous est revenu à 270€ chacun (en ce qui me concerne, j'avais cependant aussi à payer le transport, ce qui faisait une dizaine d'euros en plus pour un aller-retour Cergy-Paris...)

Nous avons donc commencé les cours début octobre et comme nous avions chacun déjà des bases, le démarrage a été assez rapide. Le livre utilisé lors des cours était "Active Korean 1", mais finalement nous l'avons assez peu utilisé car il manque vraiment de contenu, surtout d'un point de vue grammaire. 

Au niveau du contenu des cours, nous suivions à peu près les différentes leçons d'Active Korean, suivant des thèmes (se présenter en coréen, le restaurant -qui deviendra fameux par la suite comme je vais l'expliquer-, faire du shopping...). Chaque cours était donc l'occasion d'aborder un vocabulaire spécifique, et différents points de grammaire. On avait droit parfois aussi à des remarques d'ordre culturelle, ce qui est toujours intéressant à aborder dans l'apprentissage d'une langue. Bref, le contenu des cours était très satisfaisant, et même si nous n'avons sûrement pas assez donné de notre temps pour l'apprentissage du vocabulaire, toutes les notions de grammaire déjà vues lors de ces cours vont nous être très utiles une fois sur place. A noter également que la page facebook de l'institut permettait également de réviser les points grammaticaux vus en cours via des articles.

Durant les 1er cours, M. Lim a aussi essayé de nous faire pratiquer la langue coréenne en nous faisant discuter en coréen l'un avec l'autre mais cette idée a été abandonnée rapidement. En effet, du fait de notre manque de vocabulaire (et de pratique), nos conversations étaient un peu, comment dire, répétitives ? Pour preuve, une rapide description de ce qui s'est passé :

2ème cours : "Faites une conversation"
"Ok, alors on est dans un restaurant, je fais le serveur et tu fais le client"
*brève conversation sur ce sujet*

3ème cours : "Aujourd'hui, on va faire une conversation"
"Ok, donc on est au restaurant, il y a un serveur et un client"
*brève conversation sur ce sujet*

4ème cours : "On va commencer avec une conversation"
"On est tous les deux au restaura..."
"Bon, on passe à autre chose finalement"

Au moins, on peut dire qu'on sera prêt la 1ère fois que nous irons au restaurant!!

Autre point à mentionner, il nous était demandé toutes les semaines de faire et d'envoyer quelques phrases en coréen. Une correction était donc faite à chaque fois, avec analyse des erreurs. Un bon point sûrement pour repérer nos forces et faiblesses, et aussi pour apprendre par soi-même du vocabulaire (même si Jérémie avait sûrement trop tendance à faire c/c depuis Google trad)

Enfin, l'institut organise régulièrement des événements : cours collectifs spéciaux sur des thèmes particuliers, cours de cuisine coréenne, rencontre avec des auteurs coréens...

Parmi ceux-ci, je me suis rendu au cours collectif portant sur 단군, le "premier coréen", où était également présente la chaîne d'information coréenne YTN à l'occasion d'un reportage, et également au pot annuel de l'institut, cette fois-ci avec Jérémie. Cet événement nous a permis d'observer la puissance de l'institut Sejong Paris via sa magnifique plaque officielle, mais également de voir pour la première fois une machine de karaoké portative!  

La plaque puissante

Mr Lim à gauche en démonstration de ses talents de chanteur

Juste pour terminer, l'EISTI nous réclamant des notes de coréen (après avoir fait payer 270€ à la compta, pas vraiment étonnant), notre dernier cours était donc un devoir sur table. Au programme : dictée en coréen, traduction coréen/français et vice-versa, et rédaction (le sujet étant ce que nous allons faire une fois en Corée), puis questions/réponses à l'oral. Les notes nous ont ensuite été remises une semaine plus tard. Bilan : Jérémie obtient 15.4 à l'écrit et 12 à l'oral tandis que j'ai 15.5 à l'écrit et également 12 à l'oral (OWNED Jérémie!)
Cependant, nous sommes un peu déçus de ne pas obtenir la mention spéciale Sejong dont M. Lim nous avait parlé lors d'un des cours...

En conclusion générale sur les cours et l'institut Roi Sejong, nous recommandons vraiment aux personnes souhaitant apprendre le coréen de se renseigner auprès de cet institut. Les cours collectifs sont nettement moins chers que les cours particuliers tels que nous les avons pris, et l'enseignement donné est de qualité. Et M. Lim, en plus d'être un bon professeur, était vraiment prêt à nous aider pour n'importe quelle demande au sujet de notre départ en Corée du Sud. N'hésitez donc pas à le contacter si vous êtes intéressés (et non, je ne suis pas payé pour faire de la publicité!)