Visite à Suwon

Jérémie ayant déjà fait la visite de cette ville en automne dernier, vous pouvez voir son article sur ce lien. Il a déjà parlé un peu de toute la partie historique et posté pas mal de photos. Mais je vais quand même parler un peu de cette journée puisque j'ai d'autres infos à ajouter et que l'ambiance était un peu différente sur les photos avec l'hiver (et que les photos de Jérémie sont ratées par rapport aux miennes éventuellement ? vérifiez par vous-même et comparez, certaines photos ont été prises aux mêmes endroits).
Donc je suis arrivé à midi à Suwon station ligne 1. Le métro pour aller de Juan station à Incheon jusqu'à Suwon est assez peu pratique, puisqu'il faut remonter vers Séoul avec la ligne 1 et prendre l'autre branche de cette même ligne qui va au sud. Ce qui prend quand même presque 1heure et demie alors que les villes ne semblent pas si éloignées. Mais prendre un bus me renvoyait plus dans l'inconnu pour le lieu d'arrivé donc j'ai joué la sécurité.
Bref après le déjeuner près de la station, nous avons pris un bus pour aller à la forteresse, appelée Hwaseong en coréen. Jérémie m'avait fait un peu peur avec son fail du bus mais finalement, aller ou venir de la forteresse à la station n'a pas bien été compliqué. Faut croire que lui et la coréenne qui l'accompagnait n'avait pas été très doués! Donc, nous avons commencé par la visite du palais, Haenggung, dont voici quelques photos :

Une cuisine coréenne

A l'extérieur, derrière le palais

Le palais était plutôt joli, mais rien de mon point de vue, rien de bien nouveau par rapport au palais déjà vus à Séoul. En revanche, après être revenu devant l'entrée, il y avait une démonstration bien sympa d'armes coréennes, avec explication à chaque fois en coréen, anglais, japonais et chinois! Bon, un accent un peu bizarre en anglais -entendez par là, accent coréen- mais la femme parlait 4 langues, donc respect quand même!

Tir à l'arc

A deux sabres

Celle-là est assez sympa puisqu'on dirait qu'il fait une grimace

A la fin, une petite démo pour montrer la précision et "puissance" (détruire de la paille, on a vu plus difficile quand même)

Comme on était un peu fainéant et qu'on ne voulait faire tout le tour à pied de la forteresse, on a décidé de prendre une sorte de mini-train faisant le tour de la moitié de la forteresse. Comme nous avions un peu de temps avant de prendre ce mini-train, nous sommes montés par un (très) long escalier vers le sommet d'une colline, d'où on pouvait voir quasiment tout Suwon.

La vue d'en haut

Une fois redescendus au pas de course pour ne pas rater notre navette, nous sommes montés dans la bête:

Les photos prises pendant le trajet ne sont pas toutes parfaites, il faut dire que ce n'est pas facile de prendre de bonnes photos alors que le train ne s'arrête pas!

Après le terminus, et un peu de marche le long de la forteresse, nous sommes tombés sur le stand d'essai du tir à l'arc à la coréenne. Il était trop tard pour s'inscrire, la dernière séance venant de commencer, mais on a quand même pu observer deux choses intéressantes. La première étant que les coréens sont un peu discriminants envers les gauchers, tous les arcs et marques de pieds au sol étant faits pour les droitiers (visiblement, il y a peu de gauchers en Corée, et les rares qui le sont sont forcés de tout faire de la main droite). La deuxième... et bien c'est ce panneau devant le stand...

In this board, great English, there is it

Ce stand est quand même une attraction importante autour de la forteresse, ce n'est pas quelque chose d'improvisé donc ça m'a assez choqué quand même. "A full 7 lease child experiences it numerical here isn't it."... non mais franchement... ça envoie du lourd quand même! Il faudrait que je vérifie mais tout cela m'a tout l'air de venir de google traduction pour l'anglais. Pour le japonais ou chinois, je ne peux pas savoir mais si un lecteur de ce blog a une quelconque connaissance dans ces langues, je serais curieux de savoir si c'est aussi raté comme traduction.

La visite n'était pas tout à fait finie à ce moment, mais nous avions vu une bonne partie de la forteresse donc nous avons décidé de repartir vers la station avant de rentrer chacun chez soi. Je mentionne aussi que l'ensemble des photos est disponible sur un album google+ à ce lien.