Voyage à Samcheok, Jour 2 : Haeshindang Kongwon (Penis Park) et Jukseoru

Au matin du deuxième jour, nous avons quitté Samcheok en bus pour nous rendre dans le petit village de Sinnam à 50 minutes au sud de la ville. C'est dans ce village que se trouvait l'attraction phare de notre voyage dans sur la côte Est : Penis Park, ou 해신당공원 (Haeshindang Kongwon) en coréen. 

Comme le nom le suggère, il s'agit d'un parc avec des statues en forme de pénis, ou pour être plus précis beaucoup de totems phalliques et quelques statues. Pourtant, contrairement à Loveland (voir ici), il ne s'agit absolument pas d'un parc dédié à l'érotisme, il n'y a d'ailleurs aucune restriction d'age à l'entrée ce qui dans un pays conservateur comme la Corée du Sud veut tout dire. Il n'est donc pas rare de croiser des vieux coréens ou des enfants qui se promènent au milieu des totems phalliques du parc.

En réalité, ce parc est un des derniers représentants des veilles traditions païennes de Corée et il s'agit d'un sanctuaire phalliciste (vous vérifierez, le phallicisme est vraiment une religion).

La statue de la jeune vierge qui se noya jadis non loin de Penis Park

La légende locale dit qu'il y a très longtemps, une jeune vierge sur le point d'être mariée partit en mer avec son futur époux qui la déposa sur un rocher un peu à l'écart de la plage afin qu'elle puisse trouver des algues pour le repas du soir. Son futur mari promit de venir la chercher plus tard dans la journée et retourna vers la plage pour travailler. Malheureusement le temps était changeant ce jour là et une tempête arriva et la jeune femme fut noyée par les vagues avant que son fiancé ne puisse venir la chercher. 
Peu après, les pêcheurs locaux remarquèrent une rapide diminution des quantités de poissons qu'ils ramenaient dans leur filets, jusqu'au jour où il devint impossible de pêcher quoi que ce soit, comme si tous les poissons avaient disparus. Les habitants du villages en vinrent donc à la conclusion que le fantôme de la jeune femme décédée alors qu'elle était encore vierge hantait l'océan. Afin d'apaiser l'esprit de la jeune vierge qui n'avait jamais connu le bonheur de faire l'amour, les locaux décidèrent de prendre des mesures drastiques. 
Un autel fut donc érigé en mémoire de la jeune femme et on entoura cet autel de statues phalliques. Pour être certain de satisfaire le fantôme, le village organisa de nombreuses cérémonies à proximité de l'autel. Parmi les rîtes destinés à apaiser l'esprit figurait une séance de masturbation face à l'océan, car un fantôme de jeune femme vierge ça a très faim, et ça exige du sperme.
C'est ainsi qu'une fois que l'esprit fut apaisé, les poissons revinrent !

Vous aussi, la prochaine fois que vous croisez le fantôme d'une vierge, vous pouvez tenter l'éjaculation faciale comme technique d'exorcisme

Ce que la légende ne dit pas, c'est qu'au début des années 2000, le maire de Wondeok-eup (Sinnam fait parti cette municipalité), un homme érudit et passionné d'histoire, cherchait un moyen de remplir les caisses de la ville. Se souvenant qu'il avait cet autel entouré de totems en forme de pénis sur une falaise de sa ville, il décida de faire agrandir le parc et d'y ajouter beaucoup d'autres pénis afin d'en faire une attraction locale. Ainsi naquit le Penis Park qu'on peut aujourd'hui visiter.

l'autel dédié à la jeune femme

L'intérieur de l'autel

Cet endroit a été transformé en un parc relativement grand, couvrant une partie de la falaise et descendant jusqu'au port de Sinnam. Le tarif de la visite est de 2.000wons (environ 1.3€) et il est possible d'accéder au parc depuis deux entrées : une en haut de la falaise, et une dans le village en bas, les deux étant accessibles en bus.
A l'intérieur du parc, en plus des nombreux totems représentants des hybrides entre d'étrangers personnages et des pénis (l'expression "tête de bite" n'a jamais autant pris son sens que dans ce parc), on peut trouver des représentations de la légende de la jeune femme, ou encore un zodiaque chinois phallique.

Zodiaque Chinois phallique

Des totems phalliques

D'autres totems

Encore un totem

Outre les totems, on trouve aussi des statues d'un goût douteux, ou des jeux étranges :

Un jeu spécial pour les enfants

Heu ....

On peut aussi trouver des sculptures qui servent de fauteuil lorsqu'on est fatigué

Moi, chevauchant un pénis

Fred, sur un autre pénis

Une forêt de totems

Encore une pour la route

Outre les totems et statues phalliques, le parc offre une vue superbe sur la mer de l'Est et donne accès à une petite plage de galets qui vaut également le déplacement. Nous avisons tout ceux prévoyant de visiter ce parc de tout de même prévoir d'acheter de l'eau et de la nourriture avant de venir. Il n'y a pas de supérette au village et très peu de restaurants, de plus le bus entre Samcheok et Uljin qui s'arrête ici ne passe que 11 fois par jour.

Vue sur la mer de l'Est depuis le sommet du parc

La plage de galets

Après avoir visité Penis Park, nous avons repris le bus pour Sacheok afin de trouver un endroit où manger, chose difficile à Sinnam, petit village portuaire où il n'y a pour ainsi dire pas grand chose.

Ayant encore un peu de temps avant de devoir prendre le bus, nous avons fini ce voyage de deux jours par une visite du pavillon Jukseoru situé non loin du terminal de bus de Samcheok. Le pavillon de Jukseoru a été construit en 1266 sur une falaise surplombant la rivière 오십천 (prononcer oshibcheon) qui traverse la ville de Samcheok. Le pavillon abrite des poèmes écrits par des scolaires ou des rois coréens au fil des siècles.

Le pavillon Jukseoru

La vue sur la vallée et la rivière

Les poèmes accrochés à l'intérieur du pavillon

Le petit parc autour du pavillon contient une autre attraction : des rochers dans lesquels des trous ont été fait à l'époque préhistorique et qu'on peut aller voir de près, peut-être même de trop près puisqu'on peut monter dessus pour observer la vue.

Les rochers en question

Une autre photo de plus près

C'est tout pour notre voyage à Samcheok, après cette visite à Jukseoru, nous avons repris le bus pour Gangnam et nous sommes rentrés à Séoul, puis à Incheon.

Voyage à Samcheok, Jour 1 : Hwanseongul et Samcheok Beach

Alors que nous entrons dans les 14 derniers jours en Corée et que nous continuons d'essayer de visiter un maximum de choses sans trop dépenser, nous nous sommes souvenus avec Frédéric qu'il y a très longtemps, juste avant le départ en Corée en Février 2012, nous avions fait une liste des choses que nous devions absolument voir en Corée. Et sur cette liste, figurait une attraction phare de la culture coréenne : le "Penis park" de Samcheok.

La charmante et pittoresque bourgade de Samcheok (prononcer "ça m'choque") est une ville côtière située dans le Sud dans la région de Gangwondo sur la côte Est de la Corée. Le gros défaut de ce coin de la Corée, c'est que c'est totalement déconnecté des axes de transports ferroviaires majeurs du pays (Séoul, Daejeon, Daegu, Busan - Séoul, Daejeon, Gwangju) et qu'il faut presque 4h pour y aller en bus depuis le terminal de bus de Gangnam, lui-même situé a une bonne heure de transport depuis Incheon. Nous nous sommes donc rapidement rendus compte que c'était un peu ridicule de faire presque 10h de transport dans la journée pour aller visiter ce parc. Aussi, nous avons fait davantage de recherches sur la ville de Samcheok pour découvrir qu'il y avait quelques grottes à visiter autour, ainsi que quelques sites de type pavillons et temples. Il fut donc décidé d'organiser un voyage sur 2 jours incluant une nuit sur place à Samcheok.

Avec un départ à 6h25 de l'appartement à Incheon et un bus à 8h20 à l'express bus terminal de Gangnam, nous sommes arrivés vers midi au terminal de bus de Samcheok. Après un repas rapide dans un Lotteria (tous les autres restaurant semblant être fermés en centre ville), nous avons pris un bus en direction des grottes de Daegeum et Hwanseongul. 

La vue sur la vallée et le parking à l'entrée du site des grottes de Hwanseon et Daegeum

Nous espérions au départ pouvoir visiter la cave de Daegeum qui est équipée d'un monorail façon train fantôme, mais l'office du tourisme nous a rapidement informé que les places pour cette attraction étaient réservées plus d'un mois à l'avance et qu'on ne pourrait donc voir que Hwanseongul qui est située au même endroit.

Après avoir payé 4.000wons chacun pour entrer, nous avons découvert qu'il nous faudrait marcher 1.3km sous la chaleur torride pour pouvoir espérer atteindre l'entrée de la grotte de Hwanseongul. La tentation fut grande de payer 5.000wons de plus pour monter en monorail, mais la file d'attente et la lenteur apparente du monorail nous ont finalement dissuadés. C'est donc à pied en gravissant ponts et escaliers millénaires ou pas, que nous sommes montés à la grotte.

La route vers la grotte, avec un rocher phallique en arrière plan

Fred dans un escalier. Nous rappelons qu'il fait 37°C et qu'il y a 95% d'humidité

Les photos qui vont suivre ont été prises dans la grotte avec un éclairage réduit et donc une qualité qui laisse parfois à désirer. Nous avons essayé de garder les meilleures photos d'un parcours qui dure plus d'une heure dans les différentes chambres et galeries souterraines de Hwanseongul.

Une fois la visite de la grotte terminée, nous sommes repartis pour Samcheok et comme il était trop tard pour visiter autre chose, mais encore un peu tôt pour aller manger, nous avons pris un taxi direction la plage de Samcheok afin de se détendre un peu avant le repas.

La plage de Samcheok, où il n'y avait pas foule

La plage de Samcheok fait partie des plages assez connues en Corée malgré la petite taille de la ville. En effet, le décor assez paradisiaque et le fait qu'elle soit beaucoup moins fréquentées que les grosses plages de Busan en ont fait un lieu très populaire pour les tournages de dramas coréens. Il y avait donc le long de la plage des petits panneaux indiquant les noms de divers dramas tournés ici. Ayant emporté un short de bain, j'ai fini par me laisser tenté et je me suis jeté à l'eau.

Ça a l'air impressionnant comme ça, mais je suis dans moins de 15cm d'eau et même au niveau des bouées qu'on voit derrière moi, l'eau m'arrivait à peine en haut des cuisses. Pourtant dépasser ces bouées peut vous valoir de nombreux coups de sifflets, voire de vous faire apostropher par un maitre nageur coréen qui a peur que vous nous noyiez dans 70cm d'eau.

Fred a finalement lui aussi fini par se laisser tenter, mais un peu tard, à 19h30 précise, alors que Fred venait d'enfiler son short de bain, les maitres nageurs ont donné le coup de sifflet final signalant la fin de la période de baignade et la Corée étant un pays très discipliné, tout le monde est sorti de l'eau. Je suis donc le seul de nous deux à m'être baigné. 

Après avoir emmerdé un coréen pour pouvoir utiliser les douches de la plages, qui ferment elles aussi à 19h30, nous avons pu prendre de dernière belles photos de la plage avant d'aller trouver un restaurant puis un motel pour la nuit.

Le coucher de soleil

La plage à la nuit tombante

Voyage à Gwangju : Damyang, la femme-bambou, et le jardin de Soswaewon

Dernier jour du voyage à Gwangju et nous avions comme plan de visite Juknokwon, un parc situé dans Damyeong, une zone réputée surtout pour ses bambous. Nous avons encore une fois été conduits par la tante. D'ailleurs si je dis "la tante" à chaque fois, c'est que les personnes en Corée sont en général appelés par leur statut plutôt que par leur nom. "Kyosunim" pour notre Professor, "Oppa" utilisé par les filles pour les garçons plus âgés, ou donc encore "Imo" pour la tante de Yumi et Kenji, que nous appelions donc comme ça. A noté aussi qu'on peut utiliser "Imo" dans les restaurants si vous y allez souvent et que vous connaissez bien la patronne.

Que dire de plus sur le parc sinon ? Ben, ce sont des bambous, comme vous pouvez le voir sur les photos. 

Qui dit bambou dit forcément panda

Une photo de groupe avec moi, Yumi, Sarah, la tante et Kenji

Deux choses toutefois dont je dois parler : la première, ce sont ces fauteuils à massages qui étaient situés dans une petite maison au milieu du parc. C'était vraiment confortable, et gratuit, et j'en veux un chez moi plus tard !

La tête de Kenji à droite veut tout dire sur cette photo

La deuxième est le magasin situé également dans le parc, où il est possible d'acheter plein de choses en rapport avec la Corée, mais surtout avec le bambou de Damyang. Outre la glace au bambou qui était très bonne, je me dois de parler de 죽부인 ("Juk-bu-in"), qui signifie "bamboo wife", autrement dit "une femme-bambou". Cet objet qui existe aussi dans les autres pays d'Asie est appelé "dutch wife" en anglais, probablement car les colons hollandais en Indonésie utilisait ces objets quand ils passaient un temps assez long loin de leurs femmes. Vous vous attendez donc peut-être à ça :

 

Mais en réalité, l'objet en question ressemble à ça : 

Ce sont donc des tubes creux faits en bambou, utilisé comme oreiller et que l'on doit enlacer pour dormir. Son utilisation en Asie principalement vient du fait que de nombreux pays ont un été très chaud et humide. A l'époque où l'air conditionné n'existait pas, difficile de dormir ! La structure du Jukbuin et sa conception en bambou font que la chaleur corporelle se dissipe mieux qu'avec des oreillers et couettes traditionnels, et que l'air circule également mieux. L'enlacement pour dormir est responsable du nom de cet objet, dont l'utilisation est maintenant rare en Corée car l'air conditionné est présent dans toutes les habitations.

Après Damyang et le parc de bambou, nous sommes passés par une route de Metasequoia, qui est très connue en Corée. Plantés dans les années 70, ces arbres forment un boulevard sur 4 km qui est désigné comme un des plus beaux du pays. Visiblement, c'était gratuit il y a quelques années, mais maintenant il faut payer pour marcher sur le boulevard (1500 wons, ce qui fait 1 euro, mais tout de même !), donc j'ai juste pris une photo de l'extérieur.

Il était déjà l'heure du déjeuner après ce court passage, et nous avons rejoint l'oncle de Yumi et Kenji dans un restaurant qui visiblement était assez cher. La tante devait nous quitter à ce moment-là donc nous avons pris le déjeuner sans elle. Au menu, du canard, du crabe... les photos parlent pour moi quand je dis que c'était très bon !

Et la dernière étape du voyage était le jardin de Soswaewon, que nous avons visité avec l'oncle. Soswaewon est un jardin privé datant de la période Joseon, construit par Yang San-Bo (1503-1557) après la mort de son maître, afin de vivre reclus dans la nature. Le jardin présente les caractéristiques traditionnelles coréennes, à savoir une construction en harmonie avec la nature, contrairement aux jardins européens par exemple. Il y avait un guide coréen au moment où nous avons visité le jardin, qui expliquait l'origine du jardin à un troupeau sauvage d'ajummas, et il a parlé à propos des arbres, qui possèdent chacun leur propre histoire. Par peur des ajummas et aussi par manque de temps car nous devions reprendre notre bus Sarah et moi, nous avons fait le tour du jardin puis sommes repartis pour Gwangju où nous sommes remontés dans le bus pour Incheon.Quelques photos du jardin donc pour terminer cette série d'articles sur Gwangju et sa région :

Le guide (avec les cheveux longs) et le troupeau d'ajummas, abritées à l'ombre